To Love Well 
                  is to place a hand 
                     on another’s  chest and know 
                     that the heart  only beats 
                     when locked in a  cage 
                     of bone. 
                    
                  Departure 
                  Dawn cracks: a lightning bolt 
                  carving slowly through the clouds. 
                  All night I listened to your  breath. 
                    Even tasted your lips 
                    when the moon turned you pale 
                    as a corpse. 
                  I haven’t killed a thing 
                  since the morning 
                    we followed gunshots into a  field 
                    peppered with sparrows. Remember 
                    how their necks twitched 
                    beneath our thumbs? Before  twisting, 
                    I took some time to feel 
                  the rage of wings against palm, 
                    marveling at such fierce  resistance 
                    to mercy. Perhaps  
                    it was selfish—I couldn’t bear 
                    the sound of wings 
                    flying nowhere. 
                  Darling, forgive me. When you  wake 
                    and begin to flutter in the  emptiness 
                    still warm from my whispers, 
                    I will be too far 
                    from this field 
                    to wrap my hands around 
                    that little bird 
                          in your chest. 
  
My Mother Remembers Her Mother 
                 for Le Thi Lan (1941-2008) 
My eyes close into a night 
  thickened with ash and jasmine, 
  mortar blasts lighting distance 
  into shocks of dawn. 
In a room lit with light 
  from another house, 
  you lie alone 
  beneath a baby-faced G.I. 
  What you know as shame is  forgotten 
  in the belly inside your belly. 
                                                   
  Hunger  neglects pride 
  the way fire  neglects the cries 
  of what it burns. 
Each soldier leaves you steeped 
  in what they cannot keep: liquor,  salt 
  of lust, the pink dust 
  of shattered bodies. 
There are men who carry dreams 
  over mountains, the dead 
  on their backs. 
  But only mothers 
  can walk with the weight 
  of a second beating heart. 
Mẹ ơi When they ask me 
  where I’m from, I tell them 
  my song sleeps in the toothless  mouth 
  of a war-woman, that a white man 
  rages in my veins, searching for  his name. 
I tell them I was born 
  because someone was starving. 
  
In Defense of Poverty 
Winter was closing in 
  on all sides of the city. 
  We held each other closer 
  before the oven’s mouth. 
So  much warmth flowed 
  across  our bodies as we lay 
  for  hours, listening to the rats 
  housed  in the broken heater, their tails 
   tapping  the night into music. 
Darling, in that absolute  darkness, 
  I studied the shape of your  hollow 
  so to know a love without  beauty. 
Darling, in that absolute  darkness, 
  why did you try to hide it when  I knew, 
  by the way your finger curled 
  inside my palm, that you were  smiling?    
                  
                    
                   
                   
                  Born in 1988 in Saigon, Vietnam, Ocean Vuong is  the author of Burnings (Sibling Rivalry Press 2010). He currently  resides in New York City as an undergraduate English Major at Brooklyn College,  CUNY. His poems have received an Academy of American Poets Prize, the Beatrice  Dubin Rose Award, the Connecticut Poetry Society’s Al Savard Award, as well as  two Pushcart Prize nominations. He lives in Brooklyn, New York. 
   |